« Cette aventure commence et se termine au Parc Ile Russell. Une fois votre enregistrement est complété aux bureaux de Kayak Safari, nous vous transportons, vous et votre groupe, au parc pour commencer votre aventure. C’est une aventure chronométrée, vous avez 3 heures pour explorer les rivières Châteauguay et Truite. Au début, vous remonterez le cours d’eau, après environ 1 kilomètre vous aurez la possibilité d’explorer soit la rivière de la Truite ou soit de continuer à remonter la rivière Châteauguay. Nous avons des panneaux sur les deux rivières pour indiquer le nombre de kilomètres que vous avez réalisé à contre-courant. Une fois satisfait de votre exploration à contre-courant, vous ferez demi-tour et commencez votre retour au point de départ, maintenant en descendant et avec le courant. »